Week 40 2011  Saint Galmier(F)
26 september - 2 oktober

We worden gevolgd door een school suppoosten en alles pakt anders uit. We verhuizen en krijgen een raadselachtige buurman en ontdekken dat de stad Saint Etienne drijft op fietsen en geweren, kunst en design. Al hebben we dat laatste van horen zeggen!

Week 41 2011  Saint Pantaléon les Vignes (F)
3 oktober - 9 oktober

Het circus komt kamperen, en wij dringen onversaagd door tot de bron, terwijl een kat oprukt tot de kern van zijn bestaan. In de bossen ontmoeten we een gemaskerde en zwaarbewapende bende; is het een overval? Worden we gegijzeld? HELP!